#حبّ دنیا و شهوات سبب غفلت و دوری از حقّ

🔹فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿ تغابن ١٦﴾

 

بنابراین به اندازه استطاعتی که دارید از خدا پروا کنید و [دعوت حق را] بشنوید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است؛ و کسانی که خود را از بخل و حرص بازدارند آنان رستگارند.

🔸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿تغابن ١٤﴾

 

ای اهل ایمان! به راستی برخی از همسران و فرزندانتان [به علت بازداشتن شما از اجرای فرمان های خدا و پیامبر] دشمن شمایند؛ بنابراین از [عمل به خواسته های بی جای] آنان [که مخالف احکام خداست] بپرهیزید، ...

 

🔸إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

 ﴿ صافات ٨٠﴾

ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم

🔷 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ﴿ ابراهیم ٥﴾

 

و همانا موسی را با نشانه های خود فرستادیم [و به او وحی کردیم] که قوم خود را از تاریکی ها به سوی روشنایی بیرون آور .

🔶 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

 ﴿ ق ٣٧﴾

 

در اين سخن براى صاحبدلان يا آنان كه با حضور گوش فرا مى‌دارند، اندرزى است .

🔸ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ (منافقون ٣)

 

این بخاطر آن است كه نخست ایمان آوردند سپس كافر شدند؛ از این رو بر دلهای آنان مهر نهاده شده، و حقیقت را درك نمی‌كنند!

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ 

 ﴿ قیامة ٢﴾

 

و به نفس سرزنش گر قسم می خورم.

 

🔸{ وَ رَهْبٰانِیةً ابْتَدَعُوهٰا مٰا كَتَبْنٰاهٰا عَلَیهِمْ إِلَّا ابْتِغٰاءَ رِضْوٰانِ اللّٰهِ﴾

 ( حدید 27 )

 

و رهبانیتی که از نزد خود ساخته بودند ما بر آنان مقرّر نکرده بودیم، ولی [خود آنان آن را] برای طلب خشنودی خدا [بر خود واجب کرده بودند]، 

🩷 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ﴿مطفّفین ٢٩﴾

 

بدکاران همواره [در دنیا از روی ریشخند و استهزا] به مؤمنان می خندیدند

 

🩷 إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ ﴿ نجم ٢٣﴾

 

 اینان فقط از پندار و گمان [بی پایه] و هواهای نفسانی پیروی می کنند