🔹فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ﴿ غاشیه ٢٢﴾

پس تذکر ده که تو فقط تذکر دهنده ای؛ (۲۱) تو بر آنان مسلط نیستی [که به قبول ایمان مجبورشان کنی،]

🔸وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

 ﴿ نجم ٣٩﴾

 

 و اینکه برای انسان جز آنچه تلاش کرده [هیچ نصیب و بهره ای] نیست

 

🔹يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿ عنکبوت ٥٤﴾

 

[آنان] شتاب در آوردن عذاب را از تو می خواهند، بدون تردید هم اکنون دوزخ بر کافران حاطه دارد

 

🔸خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا ..﴿توبه ١٠٣﴾

 

از اموالشان زکاتی دریافت کن که به سبب آن [نفوس و اموالشان را] پاک می کنی، و آنان را رشد و تکامل می دهی؛ 

 

شهید آیت الله مرتضی مطهری 

 

🔸وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿اعلی ٨﴾

و تو را برای آسان ترین راه آماده می کنیم.

🔹ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿عبس ٢٠﴾

 

آن گاه راه را برایش آسان ساخت

 

🔸فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

 ﴿ عبس ٢٤﴾

پس انسان باید به خوراکش با تأمل بنگرد

🔸لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴿ انشقاق ١٩﴾

که شما حالی را پس از حالی طی می کنید [تا به دیدار پروردگارتان نایل آیید.] 

🔹وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ... ﴿ عنکبوت ٤٦﴾

و با اهل کتاب جز با نیکوترین شیوه مجادله و گفتگو مکنید، 

🔹وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿مطففین ٢٦﴾

و رقابت کنندگان و مسابقه گران باید به سوی این نعمت ها بر یکدیگر پیشی گیرند،